Stellenanzeige

Technische:r Redakteur:in (m/w/d) mit Schwerpunkt Maschinenbau, Großraum Karlsruhe

Sie haben schon einige Erfahrung gesammelt und ihre Freude an neuen Herausforderungen ist eines Ihrer Fitness-Geheimnisse. Ganz gleich, ob Sie im Familienmanagement erprobt sind oder sich in Ihrer Freizeit engagiert Ihrem Hobby widmen: Sie sind ein aktiver Mensch, gerne sportlich unterwegs und haben einen ausgeprägten Sinn für Nachhaltigkeit.

Sie lieben es, Ihre Arbeit flexibel einzuteilen und finden die „Abkürzung“ bei komplexen Aufgaben, denn Sie sind gerne vor der Deadline im Ziel. Sie freuen sich darauf, die beste und kreativste Umsetzung für jedes Ausgabemedium zu finden.

Das sind genau Sie? – Dann nix wie her mit Ihrer Bewerbung! Wir freuen uns schon darauf, Sie kennen-zulernen! Spitze wäre es, wenn Sie bereits im Juni starten können – sonst sobald wie möglich.

Wer wir sind

Wir sind überzeugt, dass Menschen glücklicher sind, wenn sie einfach und entspannt arbeiten können. Wir tragen unseren Teil dazu bei, indem wir

  • Arbeitsabläufe klar und einfach strukturieren,
  • Anleitungen für Arbeitsmittel (Maschinen) gehirnfreundlich verfassen,
  • Menschen ihre Wirksamkeit erleben lassen.

Dazu gehört auch, dass wir unseren Kunden helfen, ihre Maschinen sicher bedienbar zu gestalten und dies auch zu dokumentieren.

Seit über 16 Jahren machen wir unsere Kunden zu begeisterten Fans, weil wir ihre Sondermaschinen, Recyclinganlagen, Kraftwerkstechnik, Baumaschinen und automatisierte Anlagen erfolgreich dokumen-tieren. Dazu gehört auch eine zielgruppengerechte Ausgabe. In AR/VR-Technologie, als Video, als PDF-Portfolio, in Papier, weil es häufig noch erforderlich ist. Die tomtrailer UG ist auch bekannt als "rapid deployment force", wenn die Inbetriebnahme einer größeren Anlage sich verzögert, weil die Dokumen-tation nicht vollständig ist.

Ihre Aufgaben

  • Technische Sachverhalte recherchieren
  • Normgerechte und haftungssichere Betriebsanleitungen verfassen
  • Lieferanten-Dokumentation kundengerecht aufarbeiten
  • Technische Kompendien und Schulungsunterlagen erstellen

Das bringen Sie mit

  • Sehr gute Kenntnisse im Sondermaschinenbau
  • Eine Ausbildung im Bereich Technische Redaktion / Kommunikation ODER
  • Berufserfahrung, wenn Sie Quereinsteiger:in sind
  • Offenheit für ein breites Spektrum an unterschiedlichen Projekten
  • Sicherer Umgang mit MS Office-Tools
  • Sicherer Umgang mit Illustrations- und Bildbearbeitungstools (Adobe CC)
  • Erfahrungen und Kenntnisse in Redaktionssystemen
  • Freude an der Zusammenarbeit im Team und ausgeprägtes Geschick in konstruktiver und zielfüh-render Kommunikation
  • Sehr gute Deutsch- (C2) und gute Englischkenntnisse (C1) in Wort und Schrift
  • Fähigkeit zur freundlichen und gezielten Kommunikation mit Kunden
  • Bereitschaft zu reisen und zur Arbeit vor Ort beim Kunden (ca. 20 Tage im Jahr)

Das ist kein Muss, wäre aber toll

  • Unsere Kunden (Sondermaschinenbauer, Betreiber eines Maschinenparks) in Sachen CE-Konformität nach Maschinenrichtlinie beraten und die Risikobeurteilung erstellen
  • Kunden in Sachen Technische Redaktion und CE-Konformität schulen
  • Unterstützung unseres Vertriebs als „Technischer Berater“
  • Kenntnisse in AR-/VR-Technologie

Wenn Sie mehr zum tomtrailer wissen wollen, werfen Sie gerne einen Blick auf unsere Webseite tom-trailer.com

Kontaktaufnahme

Kurzer Dienstweg: Tel. +49 721 824816-18

Alternativ:

Stellenanzeige als PDF-Download

Technische:r Redakteur:in (m/w/d) mit Schwerpunkt Maschinensicherheit, Großraum Lörrach

Sie haben schon einige Erfahrung gesammelt und ihre Freude an neuen Herausforderungen ist eines Ihrer Fitness-Geheimnisse. Ganz gleich, ob Sie im Familienmanagement erprobt sind oder sich in Ihrer Freizeit engagiert Ihrem Hobby widmen: Sie sind ein aktiver Mensch, gerne sportlich unterwegs und ha-ben einen ausgeprägten Sinn für Nachhaltigkeit.

Sie lieben es, Ihre Arbeit flexibel einzuteilen und finden die „Abkürzung“ bei komplexen Aufgaben, denn Sie sind gerne vor der Deadline im Ziel. Sie freuen sich darauf, die beste und kreativste Umsetzung für jedes Ausgabemedium zu finden.

Das sind genau Sie? – Dann nix wie her mit Ihrer Bewerbung! Wir freuen uns schon darauf, Sie kennen-zulernen! Spitze wäre es, wenn Sie bereits im Juni starten können – sonst sobald wie möglich.

Wer wir sind

weiterlesen ...