Stellenanzeige

Technische:r Redakteur:in (m/w/d)

Seit über 15 Jahren macht das Team der tomtrailer UG seine Kunden zu begeisterten Fans, weil es ihre
Sondermaschinen, Recyclinganlagen, Kraftwerkstechnik, Baumaschinen und automatisierte Anlagen
erfolgreich dokumentiert. Dazu gehört auch die zielgruppengerechte Ausgabe. In AR/VR-Technologie,
als Video, als PDF-Portfolio, in Papier, weil es häufig noch erforderlich ist. Die tomtrailer UG ist auch
bekannt als "rapid deployment force", wenn die Inbetriebnahme einer größeren Anlage sich verzögert,
weil die Dokumentation nicht vollständig ist.

Mit Eintritt zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine:n technische:n Redakteur:in (m/w/d) mit
Schwerpunkt Sondermaschinen- und Anlagenbau, Kraftwerksbau.

Ihre Aufgaben

  • Technische Sachverhalte recherchieren.
  • Normgerechte und haftungssichere Betriebsanleitungen verfassen.

Das bringen Sie mit

  • Eine Ausbildung im Bereich Technische Redaktion / Kommunikation ODER
  • Berufserfahrung (als Quereinsteiger)
  • Sehr gute Kenntnisse im Sondermaschinenbau
  • Offenheit für ein breites Spektrum an unterschiedlichen Projekten
  • Sicheren Umgang mit Illustrations- und Bildbearbeitungstools (Adobe CC)
  • Freude und Geschick bei der Zusammenarbeit im Team
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Fähigkeit zur freundlichen und gezielten Kommunikation mit Kunden
  • Bereitschaft zu reisen und zur Arbeit vor Ort beim Kunden (ca. 20 Tage im Jahr)

Das ist kein Muss, wäre aber toll

  • Fähigkeit, Kunden in Sachen CE-Konformität nach Maschinenrichtlinie zu beraten und zu schulen
  • Erfahrung im Verfassen von Risikobeurteilungen
  • Know-How mit Redaktionsmanagementsystemen
  • Kenntnisse im Kraftwerksbau

Das bieten wir

  • Arbeitsbeginn ab Mitte September möglich
  • Einen verantwortungsvollen Platz in einem kleinen, freundlichen und engagierten Team
  • Betriebliche Altersvorsorge

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung an heike.floehrmann@tomtrailer.com

Stellenanzeige als PDF-Download